シェルスクリプトで SIGPIPE を無視する方法です。特に set -o pipefail を使用しているときに便利でしょう。ちなみに pipefail は POSIX.1-2024 で標準化されたので、もはや bash の拡張機能ではありません。以下のコードは POSIX 準拠の範囲で書いており、どの環境でも動作します。

SIGPIPE を無視するためのシェル関数

igpipe() {
  # set -e (errexit) が有効でも無効でも正しく動作するようにするため
  case $- in
    *e*) set +e; (set -e; "$@"); set -e -- $? ;;
    *) ("$@"); set -- $? ;;
  esac

  # 終了ステータスが 128 以上でない場合はシグナルではないので調べる必要はない
  [ "$1" -ge 128 ] || return "$1"

  # 「kill -l 終了ステータス」で対応するシグナル名を取得可能
  # 補足: POSIX では SIGPIPE が 141 (128 + 13) である保証はなく
  # 実際に ksh、yash では 141 ではない
  [ "$(kill -l "$1")" = PIPE ] || return "$1"
}

set -o pipefail

# SIGPIPE が発生する
seq 1000000 | head -n 10
echo "$? : ${PIPESTATUS[@]}" # => 141 : 141 0

# SIGPIPE を無視する
igpipe seq 1000000 | head -n 10
echo "$? : ${PIPESTATUS[@]}" # => 0 : 0 0

補足 SIGPIPE はパイプラインを使ったコードで、データを出力しているコマンドよりも、出力先のコマンドが早く終了することで、データの書き込み先がなくなったことを知らせるシグナルです。

バッドプラクティス（ダメな方法）

SIGPIPE を無視しようとして、以下のようなコードを書くのはよくありません。

SIGPIPE（？）を無視する良くない方法

seq 1000000 | head -n 10 || true

{ seq 1000000 || true; } | head -n 10

たしかにこの方法で SIGPIPE を無視することができますが、その他のエラーまで無視してしまいます。その他の方法として一時的に pipefail を無効にする方法も考えられますが、当然 pipefail 本来の機能（途中のコマンドのエラーを検出する）まで機能しなくなってしまいます。

補足 pipefail とは？

pipefail はパイプラインのエラーを検出するときに便利な機能です。デフォルト（pipefail が無効）だと、パイプライン全体の終了ステータスは、パイプラインの最後のコマンドのものとなってしまい、途中のエラーを検出することができません。

set -o pipefail の典型的な使い方

set -o pipefail

# pipefail が無効だと cmd1 や cmd2 でエラーになっても、
# cmd3 が正常終了してしまうとパイプライン全体は正常終了扱いになる
if cmd1 | cmd2 | cmd3; then
  echo すべてのコマンドが正常終了しました
else
  echo いずれかのコマンドでエラーが発生しました
fi

上記のコードは POSIX 準拠 (POSIX.1-2024) のコードです。bash と mksh の PIPESTATUS 配列や zsh の pipestatus 配列を使って調べる方法もありますが、PIPESTATUS や pipestatus は POSIX 準拠ではないため非推奨とします。

PIEPSTATUS を使って調べる方法の例（POSIX 準拠ではないため非推奨）

cmd1 | cmd2 | cmd3
if (( (${PIPESTATUS[@]/#/+}) == 0 )); then
  echo すべてのコマンドが正常終了しました
else
  echo いずれかのコマンドでエラーが発生しました
fi

なぜこのコード (( (${PIPESTATUS[@]/#/+}) == 0 )) で動くのかというと、${var[@]/#pattern/str} は配列の各要素の先頭から、パターンにマッチする文字列を置き換える変数展開で、ここではパターンを省略しているため各要素の先頭に + を追加するという意味になるからです。つまりこのコードは PIPESTATUS 配列のすべての要素を足しています。

(exit 1) | (exit 2) | (exit 3)
echo $(( ${PIPESTATUS[@]/#/+} )) # => 6
# ↑ echo $(( +1 +2 +3 )) を実行する