rpmをプロキシ環境下で利用するにはコマンドオプションで実行するには
rpm --httpproxy proxy_ip --httpport port_num
としますがシェルに埋め込まれていてコマンドオプションを付けられないときには/usr/lib/rpm/macros
の中に設定する場所があるのでコメントを外して
# The port and machine name of an HTTP proxy host.
#
%_httpport port_num
%_httpproxy proxy_ip
とする。
パスは環境によって多少ちがうかも。