Katalonのツールバーとアイコンの説明(翻訳)

Katalonとは

簡単に言うと無償で利用できるテスト自動化ツールです。

Katalon Studioとはどんなソフトウェアか
こちらに詳しく書かれています。使い方についても投稿されていてとてもわかりやすいです。

数日前からkatalonの使い方の勉強をはじめました。メモ代わりです。
この記事はkatalonの公式ドキュメントのGUIのページの一部を翻訳した形になっています。
画像も公式ドキュメントからお借りしました。

ツールバーについて

こんな外観です。上の方にあります。

アイコン	説明
	現在開いているテストを保存
	開いている全てのテストを保存
	テストに関わるものの作成。ドロップダウンリストから選択 - Folder - Test - Test Suite - Test Suite Collection - Test Object - Web Service Request - Test Data - Checkpoint - Package - Keyword
	Web Object Spyダイアログを開く。 ウェブサイトのエレメントをキャプチャできる。
	Mobile Recorderダイアログを開く。 モバイルアプリのエレメントをキャプチャできる。
	Web Recordダイアログを開く。 ウェブUI上の操作を録画できる。 操作がそのままテストとして記録される。
	Mobile Recordダイアログを開く。 モバイル上の操作を録画できる。 操作がそのままテストとして記録される。
	現在開いているテストケースを実行する。オプションをドロップダウンのリストから選択できる。 - Chrome - Firefox - IE - Safari - Edge - Remote - Headless - Android - iOS(macOSでのみ) - Custom
	実行中のものを停止。
	Gitコマンド。Gitを有効にすればドロップダウンのリストからコマンドが選べる。 - Clone Project - Share Project - Show History - Manage Branches - Commit - Push - Pull - Fetch
	テストケースをJIRAに統合したアカウントからインポート
	テストを実行する際に適用するProfile(テスト環境)を選択
	Katalonのドキュメントとフォーラムから検索
	Gitterのチャンネルに質問を投稿。

Tests Explorerについて

左側にあります。

グループ	説明
Test Cases	現在のプロジェクトのテストケースのリスト
Object Repository	現在のプロジェクトのTest Objectのリスト
Test Suites	現在のプロジェクトのテストスイートとテストスイートのリスト
Data Files	現在のプロジェクトのテストデータのリスト
Checkpoints	現在のプロジェクトのcheckpointのリスト
Keywords	現在のプロジェクトのカスタムされたkeywordのリスト
Reports	現在のプロジェクトの生成されたレポートのリスト
Profiles	現在のプロジェクトのProfileのリスト

用語の説明

グループ	説明
テストケース	テストの最小単位
Test Object	UIの各エレメントのこと
テストスイート	テストケースが組み合わせられた大きな単位のテストケースのこと
テストデータ	IDとパスワードの組のリストなど、テストに用いるデータ
checkpoint	ある時点でキャプチャされたテストデータのこと。 事前に用意したデータリスト中や以前に取得したデータに該当するかを検証するのに使う。
keyword	スクリプト。ここで実装したものテストケースで利用することができる。
report	テストのレポート
profile	テストケースが参照するグローバル変数のようなもの。こちらでわかりやすく説明されています。