メモです。
たまたまActivityの背景を透過にしたく、さくっと調べてみたところほとんどが「Theme.Translucentを使おう、もう少し手を加えたければそれを継承したThemeを作ろう」ということだった。
確かにこれでできたのだけれど、そのActivityに限ってこれにはBaseに設定していたThemeが外れてしまい、各部品のStyleが変わってしまうという副作用がある。
Androidのソースを見ると
themes.xml
<!-- Default theme for translucent activities, that is windows that allow you
to see through them to the windows behind. This sets up the translucent
flag and appropriate animations for your windows. -->
<style name="Theme.Translucent">
<item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>
<item name="android:colorBackgroundCacheHint">@null</item>
<item name="android:windowIsTranslucent">true</item>
<!-- Note that we use the base animation style here (that is no
animations) because we really have no idea how this kind of
activity will be used. -->
<item name="android:windowAnimationStyle">@android:style/Animation</item>
</style>
となっていて、Activityの背景を透過にするには
<item name="android:windowBackground">@android:color/transparent</item>
<item name="android:colorBackgroundCacheHint">@null</item>
<item name="android:windowIsTranslucent">true</item>
の3つを指定するだけで足りる模様。
なので、最終的には自分の作ったThemeを継承して、上記の3を付け足した新しいThemeを該当Activityに設定する事で解決した。