まずは結論
シーン別おすすめ（個人的な見解）：
- 人気、安心なサイトで練習したい：LeetCode
- 実際面接の環境を試したい：Codility Hackerrank
- 転職、就活サービス使いたい：Paiza AtCoder
LeetCode
王道のコーディング面接の対策サイト、英語
Paiza
日本のコーディング転職、就活サービス
いきなり難しい問題からスタートではなく、Dランクはとても簡単でコーディングテストの入門から言うと最適かもしれない
Codewars
実際業務と似ている問題が多いイメージ、一部問題の背景も面白い、英語
Hackerrank
受験URLでオンラインコーディングテストが実施できる、LeetCodeよりやや難しい、英語
Codility
受験URLでオンラインコーディングテストが実施できる、日本国内で導入企業はあり、英語
Project Euler
数学関連の問題が多いイメージ、英語
LintCode
中国版のLeetCode、英語と中国語
BEF
Webフロント特化したコーディングテストサイト、英語
CSS、React.jsの問題もあり（現時点Vue.jsの問題はありません）
AtCoder
日本の競技プログラミングサイト、AtCoderJobsという転職、就活サービスあり
AOJ
競技プログラミングサイト、英語
Timus Online Judge（ACM）
ACM国際大学対抗プログラミングコンテストの練習用サイト、英語