rubyでカレンダーを作ろう

rubyでカレンダーを作ってみました。

仕様
・カレンダーは日曜日から始まり土曜日で終わる。
・年と月を引数として受け取り、その月のカレンダーを返す。

僕のコード

require 'date'
TRANSLATE_MONTH = {
  1 => 'January',
  2 => 'Feburary',
  3 => 'March',
  4 => 'April',
  5 => 'May',
  6 => 'June',
  7 => 'July',
  8 => 'August',
  9 => 'September',
  10 => 'October',
  11 => 'November',
  12 => 'December'
}

WEEK_DAY = {
  0 => 'Sun ',
  1 => 'Mon ',
  2 => 'Tue ',
  3 => 'Wed ',
  4 => 'Thu ',
  5 => 'Fri ',
  6 => 'Sat'
}

def make_calendar(year,month)
  start_day = Date.new(year,month,1)
  end_day = Date.new(year,month,-1)

  puts "\t#{TRANSLATE_MONTH[month]} #{year}"
  
  WEEK_DAY.each do |key,value|
    if Sat?(key)
      puts value
    else
      print value
    end
  end

  (start_day..end_day).each do |d|
    if d.day == 1
      if Sat?(d.wday)
        puts "#{d.day.to_s.rjust(space(d.wday))} "
      else
        print "#{d.day.to_s.rjust(space(d.wday))} "
      end
    else
      if d.day >= 10
        if Sat?(d.wday)
          puts one_space(d.day)
        else
          print one_space(d.day)
        end
      else
        if Sat?(d.wday)
          puts two_space(d.day)
        else
          print two_space(d.day)
        end
      end
    end
  end
end

# 曜日ごとに異なるスペースを渡す
def space(d)
  4 * (d + 1) - 1
end

# 土曜日ならtrueを返す
def Sat?(d)
  d == 6
end

# 一文字スペースを作る
def one_space(d)
   " #{d} "
end

# 2文字スペースを作る
def two_space(d)
   "  #{d} "
end

苦労した点
・1日は曜日に合わせて左側に空白を作らないといけないところ
・数字間を揃えたいため、1~9と10~では左側の空白の度合いを変えたところ
・上記の２つ+土曜日なら改行させるという合計３つの条件分岐があったので全体的に似たようなコードがあるように思われる。

まとめ
実はこれ作るのに午前中いっぱい使いました、、、（泣)
まだまだ改善の余地はあるだろうけど、やはり出来た時の感動は素晴らしい!!!!!

追記
皆さんのアドバイスにより改良したコードを載せます。

require 'date'
TRANSLATE_MONTH = {
  1 => 'January',
  2 => 'Feburary',
  3 => 'March',
  4 => 'April',
  5 => 'May',
  6 => 'June',
  7 => 'July',
  8 => 'August',
  9 => 'September',
  10 => 'October',
  11 => 'November',
  12 => 'December'
}

WEEK_DAY = {
  0 => 'Sun ',
  1 => 'Mon ',
  2 => 'Tue ',
  3 => 'Wed ',
  4 => 'Thu ',
  5 => 'Fri ',
  6 => 'Sat'
}

def make_calendar(year,month)
  first_day = Date.new(year,month,1)
  second_day = Date.new(year,month,2)
  end_day = Date.new(year,month,-1)

  puts "\t#{TRANSLATE_MONTH[month]} #{year}"

  WEEK_DAY.each do |key,value|
    print value
    puts if sat?(key)
  end

  print "#{'1'.rjust(space(first_day.wday))} "
  puts if sat?(first_day.wday)

  (second_day..end_day).each do |d|
    print "%3d" % d.day
    if sat?(d.wday)
      puts
    else
      print ' '
    end
  end
end

# 曜日ごとに異なるスペースを渡す
def space(d)
  4 * (d + 1) - 1
end

# 土曜日ならtrueを返す
def sat?(d)
  d == 6
end

if修飾子を使い、DRYになるように意識しました。。