Dark Readerは任意のWebサイトをダークテーマで表示できるChrome拡張機能ですが、デフォルトではローカルのPDFファイルをダークテーマで見ることはできません。
拡張機能を管理 > Dark Reader 詳細 > 「ファイルの URL へのアクセスを許可する」
をONにすれば、ローカルのPDFファイルもダークテーマで見ることができます。
Register as a new user and use Qiita more conveniently