独自形式のPW入力欄、1フェムト秒でも早く滅びてほしいですよね。
それはそうと、そういう糞に対応する方法があるようなので、自分がぱっと思い当たった糞で試してみました。
大本の記事
https://bitwarden.com/ja-JP/help/custom-fields/
JASSOの糞はこういう糞なんですが、これに対応しようというカスタムフィールドのチュートリアル的記事です。

まず、入力欄に対して右クリックします。すると図のがあるので、クリックします。

するとクリップボードにその入力欄の名前がコピーされます。
テキストなフィールドなので、テキストを選択して十字マークをクリック

すると名前と値を入力する欄になるので名前は名前、値はそのフィールドに書くべき値を書きます。

これを糞欄の数だけ繰り返すと…
幸せになれます。
糞欄の名前
| 位置 | 名前 |
|---|---|
| 左の欄 | syogkseibgKakunin_open_syogkseiBg1 |
| 中の欄 | kakuninInput_openToEntry_syogkseiBg2 |
| 左の欄 | syogkseibgKakunin_open_syogkseiBg3 |
さああなたの幸せなパスワード管理ライフを。