Coda 2 & Coda 2.5 の SFTP 接続では、秘密鍵ファイルを指定することができますが、Terminal で秘密鍵ファイルを別途指定することができません。
ローカルのターミナルで追加する必要があります。
最新版
秘密鍵を登録する手順手順
Terminal を開く、もしくは、Coda の Terminal を
To Localhost
で選択して開く秘密鍵 [pem-file] を保存してあるパスを取得 or
cd
でそこまで行く or ~/.ssh/ 配下に保存するchmod で、その秘密鍵を 600 に設定する
chmod 600 [pem file]
SSH に秘密鍵を追加するコマンドを入力
ssh-add -K [pem-file]
秘密鍵の登録を削除する
続き
http://ja.katzueno.com/2016/01/3562/
以上