やること

Heroku Schedulerの時間がUTC時間表記なのでわかりにくい

これを、日本時間を併記するスクリプトを作る

コード

自分用なので適当に書いた。
うまくいったからそれでいい的なコードですいません。

JavaScriptは日付時刻のフォーマットが面倒だ。0:0になるけど気にしない。
日付の判定はDate()に任せた。うまくいったときだけ日本時間表示する。
UTC -> JST変換もDateが正しく返す前提。
たまにしか使わないので、Bookmarklet化するほどでもない

let spans = $('td.pa2 span'); 
for( span of spans ){
  let utctext = span.innerText;
  let d = new Date(utctext);
  if(d != 'Invalid Date'){
    let jst = d.getFullYear() + "/" + (d.getMonth() + 1) + "/" + d.getDate() + " " + d.getHours() + ":" + d.getMinutes();
    console.log('%s >> %s', utctext, jst);
    span.innerHTML = span.innerHTML + '<br><b>' + jst + '<b>';
  }
}

使い方

develper ツールのコンソールにコピペするだけで動きます。