Docker Volumeの中身を見たいと思ったが
Windowsとは仕様が異なるようで、苦戦していたところ、
w0o0ps さんの記事を見つけて、、救われました泣。

方法2: nsenterを使う (こっちがオヌヌメ)　で紹介されている、

$ docker run -it --privileged --pid=host debian nsenter -t 1 -m -u -n -i sh

で　nsenterを使う　やり方が秀逸でした。

まず、
$ docker volume ls

で　　volumeの居場所を確認してメモしておく。

その後、

$ docker run -it --privileged --pid=host debian nsenter -t 1 -m -u -n -i sh

で　nsenterを実行し、

lsコマンドで先ほどメモした、volumeを見にいく。