はじめに

Mastodonを動かしてみようとVagrantで環境を立ち上げようとしたら、はまったので情報共有です。
なお、タイトルにあるようにWindowsだけの問題かもしれません（MacやLinuxはないので未確認）

起こってたエラー

VMが起動して、SSH接続しようとしているところで「Warning: Connection reset. Retrying...」→「Forcing shutdown of VM...となります。

Warningなのに強制終了はおかしいだろと調べたところ、

というIssueがありました。

要約すると、「捕まえるべき例外を捕まえていないから終了フローに行く。例外捕まえるようにしたら直った」ということだそうです。

1.9.5では直ったの入れるとのことですが、まだ出ないようです。
すぐにどうにかしたいという人はjoelhandwellさんのコメントを参考に、en.yml, errors.rb, communicator.rbをダウンロードして

C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.9.4/templates/locales/en.yml
C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.9.4/lib/vagrant/errors.rb
C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.9.4/plugins/communicators/ssh/communicator.rb

を置き換えます。これでvagrant upできます。

これでVMは起動するのですが、MastodonのVagrantfileは失敗します。理由はboxに入ってるGuest Additionsのバージョンが古くて共有フォルダのマウントができないため。

共有フォルダをマウントできるようにしてもWindowsだとシンボリックリンクが張れなくてうまくいかないそうです。私は、

を参考に、gistをいただきMastodonを動かしました。