普通はそんなことをしないと思うのですが、Render Propsからコールバックを呼ぶような処理をすることとなり、一工夫が必要となりました。

TL; DR

ReactはRender PhaseとCommit Phaseに分かれている
Render PropsはRender Phaseだけど、setStateはCommit Phaseから呼ばないといけない
下層にコンポーネントをセットして、そこのイベントを介する

前提条件

もともとReact外を経由するような方法で値を取得して、onGetコールバックを駆動するようなコンポーネントを作っていました。で、React 16.3で加わったContextを使えばスッキリ書き直せるようにも思えてきたのですが、とりあえず従来のコンポーネントも（上に<Provider>をセットすることを除けば）そのまま使えるようなものに置き換えておこうと考えました。

Render Propsとは

詳しくはReactのドキュメントや別の方の記事に譲りますが、Render Propsは、「propとして、コンポーネントを返す関数を取る」技法です。この関数の引数を外側のコンポーネントでセットすることで、関数の出力となるコンポーネントの挙動を変化させることができます。

なお、propの名前がrenderとは限りません。実際、Context.Consumerも子要素 =childrenに関数を取ります。

素直に書くとエラーに

まずは、素直に書いてみました。

function ContextGetter(props){
  return(
    <Context.Consumer>
      { 
        value => {
          this.props.onGet(value);
          return null;
        } 
      }
    </Context.Consumer>
  );
}

このようにしたら動く…と思いきや、「renderの中からsetStateは呼べません」のようなエラーとなってしまいました。

2つのフェーズ

Reactの実行は、2つのフェーズに分かれています（ここの模式図が見やすいです）。

Render Phase…描画を実行する部分。React 17で非同期化が計画されていることもあり、setStateなど副作用のある操作は行えない。
Commit Phase…描画が完了した後処理の部分。setStateなどの実行も可能。

ということで、文字通りRender PhaseにあたるRender Propsでは、setStateを行うようなコールバックの実行はできないのでした。

では、どうする？

コールバックを呼ぶのはCommit Phaseでないとうまくいかないので、Consumerの内側にさらにコンポーネントを入れて、内側のcomponentDidMountやcomponentDidUpdateなどで拾うことにしました。

function ContextGetter(props){
  return(
    <Context.Consumer>
      { 
        value => <ContextGetterInner value={value} onGet={this.props.onGet} />
      }
    </Context.Consumer>
  );
}

class ContextGetterInner extends React.PureComponent{
  componentDidMount(){
    this.props.onGet(this.props.value);
  }

  componentDidUpdate(){
    this.props.onGet(this.props.value);
  }
}

結論

素直にContextを使うほうが、ずっとわかりやすいや。