Reactアプリケーションの状態管理のためのOSSライブラリである、React Reduxのバージョン7.1.0で追加された、Hooks APIの公式ドキュメントを翻訳していきます。

React Redux Hooks公式ドキュメント翻訳（概要編）
React Redux Hooks公式ドキュメント翻訳（useSelector編）
React Redux Hooks公式ドキュメント翻訳（useDispatch, useStore編）

2021/2/24公開。原文リンクは以下。
・公式ドキュメント（React Redux Hooks）：https://react-redux.js.org/api/hooks

今回の記事はuseDispatchAPI, useStoreAPI編です。

#useDispatch()

const dispatch = useDispatch()

このhookAPIはRedux storeからdispatch関数を参照し、返り
値として返します。このAPIはアクションをdispatchしたい場合に使うと良いでしょう。

Note: ReactのuseReducerのようにdispatch関数の戻り値は同一であり、再
レンダリングされても不変です。（不変にならないケースとしては、Providerで設定したstoreを変更した場合に限ります。もっとも、そのような使い方は極めて稀ですが。）

###使用例

import React from 'react'
import { useDispatch } from 'react-redux'

export const CounterComponent = ({ value }) => {
  const dispatch = useDispatch()

  return (
    <div>
      <span>{value}</span>
      <button onClick={() => dispatch({ type: 'increment-counter' })}>
        Increment counter
      </button>
    </div>
  )
}

覚えておいて欲しいこと：　子の関係にあるコンポーネントにdispatch関数を使ってcallbackをした際は、そのことをuseCallbackAPIを用いて記録する必要があります。通常、callbackを使用する際にcallback関数を宣言することと同じです。これによって、子の関係にあるコンポーネントの不必要なレンダリングを避けることができます。安全な方法としては、useCallbackAPIのための独立した[dispatch]配列を作成してあげることです。なぜなら、dispatch関数は不変だからです。こうすることでcallbackする際にその配列を適切に再使用してくれます。

###使用例

import React, { useCallback } from 'react'
import { useDispatch } from 'react-redux'

export const CounterComponent = ({ value }) => {
  const dispatch = useDispatch()
  const incrementCounter = useCallback(
    () => dispatch({ type: 'increment-counter' }),
    [dispatch]
  )

  return (
    <div>
      <span>{value}</span>
      <MyIncrementButton onIncrement={incrementCounter} />
    </div>
  )
}

export const MyIncrementButton = React.memo(({ onIncrement }) => (
  <button onClick={onIncrement}>Increment counter</button>
))

#useStore

const store = useStore()

このhookAPIはProviderコンポーネントで設定したものと同じRedux Storeを参照し、返り値として返します。このhookAPIは頻繁には使いません。useSelectorの方が頻繁につかうことになるでしょう。しかし、これは時々、特定のケースでstoreにアクセスする場合、役に立ちます。例えば以下のように、reducerをリプレイスするケースです。

###使用例

import React from 'react'
import { useStore } from 'react-redux'

export const CounterComponent = ({ value }) => {
  const store = useStore()

  // EXAMPLE ONLY! Do not do this in a real app.
  // The component will not automatically update if the store state changes
  return <div>{store.getState()}</div>
}