[Rails]rails-i18nを用いた日本語化

はじめに

rails-i18nというgemを用いることでエラーメッセージなどを日本語化することができます。

目次

1. 言語を日本語に設定する
2. rails-i18nのインストール
3. 日本語に設定するためのファイルを作成

1. 言語を日本語に設定する

application.rbを編集します。

:jaとすることで日本語に設定することができます。

config/application.rb

module CosmeticReview
  class Application < Rails::Application
    config.load_defaults 6.0
    #以下の記述を追記します
    config.i18n.default_locale = :ja
  end
end

2. rails-i18nのインストール

gemfileに以下を追記します。
その後、コマンドでbundle installを実行します。

gemfile

gem 'rails-i18n'

3. 日本語に設定するためのファイルを作成

localファイルを作成し、その中に日本語へ翻訳するためのYAMLファイルを作成します。
今回はモデルのエラーメッセージを日本語化しました。

locales/ja.yml

ja:
 activerecord:
   attributes:
     user:
       nickname: ニックネーム
       gender: 性別
       introduce: 自己紹介
       birthday: 生年月日 
     post:
       name: 商品名
       description: 商品の説明
       image: 画像
       shop_name: 購入店
       evaluation: 商品の評価
       price: 購入価格
       category_id: カテゴリー
   time:
     formats:
       default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S"

階層が少しでもずれているとエラーが出るので気をつけましょう。

参考リンク