【開発環境】

Windows 10 HOME 64-bit

Git-2.27.0-64-bit
TortoiseGit 2.10.0.2 - 64-bit
TortoiseGit-LanguagePack-2.10.0.0-64bit-ja

【はじめに】

ローカルの開発環境にTortoiseGitのインストールから日本語化までの手順を記載します。
だいたいこんな流れで。

下記のサイトからインストーラーをダウンロード
https://gitforwindows.org/

(2020/07/22現在　最新バージョンは、Gitfor Windows Version 2.27.0)

ダウンロードしたインストーラを起動。

インストール場所の変更の必要がなければそのまま[Next]をクリック

同じページで下の方に行くと「 Language Packs」があります。
その中で日本語のパッケージをダウンロード。
(2020/07/22現在　最新バージョンは、TortoiseGit-LanguagePack-2.10.0.0-64bit-ja)

ダウンロードしたインストーラを起動。

ここは基本的に全て「OK」のままで問題ありません。

インストール完了後に任意のフォルダ、ファイルで

右クリック　→　TortoiseGit →　Setting

General →　Language　→　日本語　を選択して「OK」。

ちゃんと日本語になっています。