共訳書として『データビジュアライゼーションの基礎』、『Pythonによるデータ分析入門』（共にオライリー・ジャパン）、監訳書として『Subversion実践入門 達人プログラマに学ぶバージョン管理 第2版』（オーム社）があります。

『Markdownライティング入門』、日本Pandocユーザ会の人。

情報システムという名の雑用係 社内のパソコンをADなしで集中管理したいために PowerShellを少し嗜む。 プログラムよりもUBCD使ってPCを修理するのが得意な逸般人 最近、Win7マシンに軒並み入れ替わったので、 修理マシンがなく、プログラムに精を出し始めたが、 大して何も作れてないマン。 Excel方眼紙とネ申FileMakerが大っ嫌い。

ゲーム系CPでインフラを中心にやっていたが、社内で独り完全サーバ専業でやっていたため、ネイティブアプリシフトのあおりをモロに食らい、業績好転で他の技術スタッフの報酬がアップするなか、自分だけが激減したので、2016年1月にウェブ系企業へ転職。 2000年くらいが全盛期の出戻りボードゲームファン。 なので、一人でも探求できるIT技術を磨くしかない。