DeepLいいですよね。僕もよく喋るLINEグループにDeepL導入してますw #linedc pic.twitter.com/ASxjn5wfkg
— ようかん / Yosuke Inoue (@inoue2002) March 7, 2022

はじめに

遊びで作ってみたので、ソースコードを公開します。
自分で送った日本語が、友達から送られてくる日本語が、英語とともに送られてくるので、より実践的な英語学習になるかもしれませんよ。

使い方

【3分クッキング】コピペとGASで作るLINEBot入門(2021/1)の記事と全く同じ手法で利用していただくことができます。以下ソースコードを貼って、キーを編集してデプロイするだけです！

ソースコード

実際に運用していて、ただのURLだけのメッセージも翻訳するのが鬱陶しかったのhttps://で始まっているメッセージは無視するようにしています。

main.gs


const ACCESS_TOKEN = "LINEのアクセストークン";
const API_KEY = "deepLのAPIトークン";
const API_URL = 'https://api-free.deepl.com/v2/translate';

const FETCH_WAIT = 200;

// DeepL翻訳関数
function deepltranslate(text, src, tgt) {
  let t = text.toString();
  let url = API_URL;
  let content = encodeURI('auth_key=' + API_KEY + '&text=' + t + '&source_lang=' + src + '&target_lang=' + tgt);
  const postheader = {
    "accept": "gzip, */*",
    "timeout": "20000",
    "Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded"
  }

  const parameters = {
    "method": "post",
    "headers": postheader,
    'payload': content
  }

  // スプレッドシートから大量に呼ばれる可能性があるのでウェイトを入れておく
  Utilities.sleep(FETCH_WAIT);
  let response = ''
  try {
    response = UrlFetchApp.fetch(url, parameters);
  }
  catch (e) {
    Logger.log(e.toString());
    return 'DeepL:Exception';
  }

  let response_code = response.getResponseCode().toString();

  Logger.log(response_code + ':' + url);

  if (response_code != 200) return 'DeepL:HTTP Error(' + response_code + ')'

  // JSONからテキストを取り出す
  let json = JSON.parse(response.getContentText('UTF-8'));
  return json.translations[0].text;

}

function deepltranslateje(text) {
  return deepltranslate(text, 'ja', 'en');
}

/*
function deepltranslateej(text) {
  return deepltranslate(text, 'en', 'ja');
}
*/

async function doPost(e) {
  for (let i = 0; i < JSON.parse(e.postData.contents).events.length; i++) {
    const event = JSON.parse(e.postData.contents).events[i];
    const message = await eventHandle(event);
    //応答するメッセージがあった場合
    if (message !== undefined) {
      const replyToken = event.replyToken;
      const replyUrl = "https://api.line.me/v2/bot/message/reply";
      UrlFetchApp.fetch(replyUrl, {
        headers: {
          "Content-Type": "application/json; charset=UTF-8",
          Authorization: "Bearer " + ACCESS_TOKEN,
        },
        method: "post",
        payload: JSON.stringify({
          replyToken: replyToken,
          messages: [message],
        }),
      });
    }
  }
  return ContentService.createTextOutput(
    JSON.stringify({ content: "post ok" })
  ).setMimeType(ContentService.MimeType.JSON);
}

async function eventHandle(event) {
  let message;
  console.log(event)
  switch (event.type) {
    case "message":
      message = await messagefunc(event);
      break;
    case "postback":
      message = await postbackFunc(event);
      break;
    case "follow":
      message = await followFunc(event);
      break;
    case "unfollow":
      message = unfolowFunc(event);
      break;
  }
  return message;
}
//メッセージイベントの処理
async function messagefunc(event) {
  if (event.message.type !== 'text') {
    return;
  }
  if (event.message.text.slice(0, 8) === 'https://') {
    return;
  }
  const message = deepltranslateje(event.message.text)
  return { type: "text", text: message };
}
//ポストバックイベントの処理
async function postbackFunc(event) {
  return { type: "text", text: event.postback.data };
}
//友達登録時の処理
async function followFunc(event) {
  return { type: "text", text: "友達登録ありがとうございます!!" };
}
//友達解除後の処理
async function unfollowFunc() {
  return undefined;
}