Claude Code で Invalid API key · Fix external API key や Invalid auth token · Fix external auth token が出たときの直し方です。結論から言うと、原因は「キーが失効している・間違っている」か「環境変数に古いキーが残っている」か「コピペでキーに改行や見えない文字が混ざっている」のどれかです。最後のものは、メッセージの後ろに原因が書いてあるので、そこまで読めば特定できます。

確認環境は Claude Code 2.1.319、macOS 26.6.2、2026-11-08 です。

症状

起動時や最初の送信で、次のどちらかが表示されます。

Invalid API key · Fix external API key

Invalid auth token · Fix external auth token

後ろに説明が続くことがあります。

Invalid API key · Fix external API key · Invalid X-Api-Key header value from ANTHROPIC_API_KEY: it contains a line break at character 41 (120 characters on 2 lines).

結論

Fix external API key の「external」は、/login で保存したログインではなく、外から渡したキー（環境変数 ANTHROPIC_API_KEY か apiKeyHelper）のことです。Invalid auth token のほうは、ANTHROPIC_AUTH_TOKEN か CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN の値です。
まず env | grep ANTHROPIC で、自分が設定した覚えのないキーが入っていないかを見ます。
サブスクリプション（Pro / Max など）で使うつもりなら、unset ANTHROPIC_API_KEY して /login で済みます。
メッセージの後ろに it contains a line break at character N のような説明が付いていたら、キーが API に届く前に Claude Code が止めています。キーの失効ではなく、貼り付けた値の問題です。

2 通りの原因

公式の Error reference では、Invalid API key は「ANTHROPIC_API_KEY 環境変数か apiKeyHelper スクリプトが返したキーを API が拒否した、または Claude Code が送信前にキーを止めた」と説明されています。つまり別々の 2 つの場面があります。

1 つ目は API に送って 401 で断られた場合です。キーの打ち間違い、Console での失効、別の組織のキー、などです。

2 つ目は API に送る前に Claude Code が止めた場合です。HTTP ヘッダに載せられない文字（改行、NUL、U+00FF を超える文字。たとえば全角の引用符やゼロ幅スペース）が値に入っていると、リクエストを出す前に止まります。公式は「チャットや文書から貼り付けた認証情報に、見えない文字や余計な改行が付いているのが典型的な原因」と書いています。この場合はメッセージの 2 つ目の · の後ろに説明が付きます。

手元で確かめた結果

ダミーのキーに改行とゼロ幅スペースを混ぜて claude -p hi を実行しました。キーはダミーで、改行を含む値はヘッダに載せられないため、この 3 つはどれも送信前に止まります（実際に API へは何も送られません）。

分かったことは次のとおりです。

ANTHROPIC_API_KEY に改行があると Invalid API key · Fix external API key · Invalid X-Api-Key header value from ANTHROPIC_API_KEY: it contains a line break at character 19 (25 characters on 2 lines). と出ます。
ANTHROPIC_AUTH_TOKEN に改行があると、頭が Invalid auth token · Fix external auth token に変わり、Invalid Authorization header value from ANTHROPIC_AUTH_TOKEN: ... と続きます。キーとトークンは送るヘッダが違う（X-Api-Key と Authorization）ため、メッセージにもその名前が出ます。
ゼロ幅スペースは it contains a zero-width character (U+200B) と名指しされます。公式の説明どおり、BOM、ゼロ幅スペース、全角の引用符のようによく知られた文字は名前で、それ以外は a non-ASCII character と報告されます。
at character 19 は先頭を 1 とした文字位置です。ダミーのキーは sk-ant-api03-dummy が 18 文字なので、その直後の 19 文字目に改行が入っていることが読み取れます。メッセージに値そのものは含まれないので、画面を共有しても漏れません。

なお、サーバから 401 が返る形（失効したキー）の再現はしていません。本物でないキーを外部に送らないためです。

直し方

1. 何が設定されているかを見る

同じシェルで次を実行します。

env | grep ANTHROPIC

PowerShell なら次です。

Get-ChildItem Env:ANTHROPIC*

公式は、direnv や dotenv 系のシェルプラグイン、IDE のターミナルが、プロジェクトの .env から古いキーを読み込んでいることがあると書いています。設定した覚えがなくても、ここで見つかることがあります。表示されたキーの中身を画面共有やチャットに貼らないでください。

2. サブスクリプションで使うなら、キーを外して /login

unset ANTHROPIC_API_KEY
claude

起動したら /login を実行します。~/.zshrc などに export ANTHROPIC_API_KEY=... があれば、そこも消します。消さないと次のシェルでまた出ます。

優先順位は公式の Authentication precedence にあり、ANTHROPIC_AUTH_TOKEN、ANTHROPIC_API_KEY、apiKeyHelper、CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN、/login の順です。環境変数のキーが 1 つでも残っていれば、保存したログインより先にそちらが使われます。

3. API キーで使うなら、キーを確かめる

Console の https://platform.claude.com/settings/keys で、そのキーが失効していないか、打ち間違いがないかを見ます。

4. 後ろに説明が付いているときは、指摘された位置を打ち直す

公式は「同じ元から貼り直さず、報告された位置の前後の文字を手で打ち直す」ことを案内しています。同じメモやチャットから貼ると、また同じ文字が入るためです。

export ANTHROPIC_API_KEY='ここに手で打つ'

シェルの設定ファイルに書いている場合は、その行を直してから新しいシェルで確かめます。引用符は半角のシングルクォートかダブルクォートにします。全角の引用符（“ ”）が入ると、上で見たとおり止められます。

5. apiKeyHelper を使っているとき

apiKeyHelper の出力は、先ほどのヘッダ検査には回らず、スクリプトを実行した時点で検証されます。公式によると、キーの文字として使えるのは印字可能な ASCII の 1 トークンで、最大 16,384 文字、終了コードは 0 です。ログインバナーやログ行が一緒に出力されていると失敗します。スクリプトを単体で実行して、キーだけが標準出力に出ることを確かめます。

~/bin/my-key-helper | cat -A

cat -A は行末を $ で、制御文字を ^ で見せるので、余計な改行や空白が混ざっていれば分かります。スクリプトのパスは自分のものに読み替えてください。

6. 今どれが使われているかを /status で確かめる

/status

公式によると、ログインと API キーの両方が設定されているときは、使われていないほうが印付きで表示されます。キーを外したつもりなのに同じメッセージが出るときは、ここで確かめます。

直らないとき

unset したのに戻る場合は、シェルの設定ファイル、direnv の .envrc、プロジェクトの .env、IDE のターミナル設定のどれかが毎回キーを入れ直しています。
Invalid API key · Please run /login と出る場合も、原因の入口は同じです（拡張の中で Fix external API key と出るのは、ANTHROPIC_API_KEY が無効なときだという報告があります）。issue での報告では、VS Code 拡張でこの文言が出るものが多く、拡張を入れ直す前に CLI を単体でインストールして claude でログインし直したら直った、という例があります（issue #12204）。
/ から Switch Account を選んでログインし直して直ったという報告もあります（issue #14023）。

同じ原因で出る別のメッセージ

Invalid ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS · Fix the environment variable は、ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS に設定したヘッダの名前か値に、同じ種類の文字が入っているときです。メッセージには何番目の Name: Value の組かだけが出ます。1 行に 1 組になっているかを確かめます。

Invalid API key format. API key must contain only alphanumeric characters, dashes, and underscores. は、Claude Code の実行ファイルに入っている文字列として確認できる文言で、英数字・ハイフン・アンダースコア以外の文字を含むキーを断る内容です。公式ドキュメントには載っておらず、どの操作で出るかは手元で再現できていません。推測ですが、キーの入力で余計な空白や引用符が混ざったときに出るもので、対処は同じくキーを打ち直すことだと思います。

Your ANTHROPIC_API_KEY belongs to a disabled organization や This organization has been disabled は、古い組織のキーが残っているときの別のメッセージです。

Credit balance is too low も、サブスクリプションのつもりで古い API キーが使われているときに出ます。

Not logged in や Login expired は、環境変数ではなく保存したログインの問題です。

Claude Code で出るほかの英文エラーと、それぞれの対処は、早見表にまとめています。

参考

公式 Error reference(Invalid API key): https://code.claude.com/docs/en/errors#invalid-api-key
公式 Error reference(Invalid request header value): https://code.claude.com/docs/en/errors#invalid-request-header-value
公式 Error reference(Your apiKeyHelper script is failing): https://code.claude.com/docs/en/errors#your-apikeyhelper-script-is-failing
公式 Authentication(Authentication precedence): https://code.claude.com/docs/en/authentication#authentication-precedence
issue #12204(VS Code 拡張で Invalid API key · Please run /login): https://github.com/anthropics/claude-code/issues/12204
issue #14023(Switch Account でログインし直す): https://github.com/anthropics/claude-code/issues/14023