Rails4ではdevelopment環境のサーバーにlocalhostから /rails/info/properties にアクセスすると以下のように Rails のバージョン等が表示できる。

Rails::Info.property を使ってこの項目を追加することができる: 例 config/initializers/expand_rails_info.rb をこの内容で書くと

Rails.application.config.after_initialize do
  Rails::Info.property "Database Version" do
    ActiveRecord::Base.connection.select_one("SELECT SQLITE_VERSION();").values.first
  end                                                                                                                                                                             
end

最後の部分が↓のようになる。

その他まつわる小ネタ

development 以外でも使いたいよ: get 'foo' => 'rails/info#properties' みたいに自分で routes に追加すれば使えるよ
localhost 以外でも使いたいよ: config.consider_all_requests_local を適切に運用
他のControllerやViewの一部に使いたいよ: Rails::Info.to_html とか Rails::Info.to_s とかが使えるかも