ImageMagic の convert コマンドを用い，
ラベルに日本語を含むようなsvgファイルをPDFなどに変換するとき，
何も考えずに以下のようにしてしまうと文字化けする．
convert input.svg output.pdf <- 文字化け！
以下のようにフォントを指定することで回避できる．
convert -font "/System/Library/Fonts/ヒラギノ角ゴ ProN W3.otf" input.svg output.pdf
（多分，convertコマンドはsvgファイルのFontFamilyを見てはいないということ．）