例

Regular Expression
(([ABC]*)|([abc]*))?

Test String
ABacAB

4つに一致。
その内、文字列に一致は3つ。
AB
ac
AB

5つに一致。
その内、文字列に一致は2つ。
AB
AB

JavaScriptから、.NETへコードを移植の際、ユニットテストで分かりました。テスト大事。
言語によって、解釈が異なるそうです。やっかいですね。
例にあげた文字列を、JavaScriptのように3つに一致させる正規表現(.NET)がわかりません（このTestStringなら、*を+に変更で可。コメントを参照）。仕方ないので、Regexで抽出するのはあきらめて、一文字ずつ確認するコードを作成する予定です。