実装手順

####1.攻撃した時に出てきてほしい当たり判定を配置

この作ったコリジョンにヒットした場合、敵は消える処理だったとしましょう。

####2.アニメーションにダメージ用の通知イベントを追加

当たり判定表示フラグを自前で作り
DamageActiveとDamageEndという通知イベントを作り、当たり判定が有効化してほしいフレームをこの通知イベントで挟みます。

DamageActive で当たり判定表示フラグをtrueに
DamageEnd で当たり判定表示フラグをfalseに変える処理を作ります。

####3.毎フレーム呼ばれるTickで当たり判定表示フラグに合わせ攻撃用当たり判定の有効・無効を切り替える

結果

瞬殺

パッと思いついた方法を共有しましたが、
もっと良い方法があればコメントなどで是非教えてください。