参考

Nick White : LeetCode 36. Valid Sudoku (Algorithm Explained)
GeeksforGeeks : HashSet add() Method in Java
英語がわかる人は絶対こっちのほうがわかりやすいので、[Nick White]さんのYouTubeを見てね！　（ステマではないです）

解答

	public boolean isValidSudoku(char[][] board) {
		Set<String> seen = new HashSet<>();
		for (int i = 0; i < 9; i++) {
			for (int j = 0; j < 9; j++) {
				char current_val = board[i][j];
				if (current_val != '.') {// if each mass contains value
					if (!seen.add(current_val + " found in row " + i)
							|| !seen.add(current_val + " found in column " + j)
							|| !seen.add(current_val + " found in sub box " + i / 3 + "-" + j / 3)) {// if the element
																										// is already
																										// contaitned in
																										// the HashSet
						return false;
					}

				}

			}
		}
		return true;

	}

簡単な解説

解答としては HashSet を３つ作ってそれぞれ確認する方法もあるが、今回はHashSetだけを使っている。
add() メソッドはHashSetに要素を追加する機能もあるが、boolean を返す機能もある。

HashSet add() Method

GeeksforGeeks : HashSet add() Method in Java
ここに書いてある通り、
HashSetに要素がすでにある場合は -> False
HashSetに要素がない場合は　-> True

つまり、もっと簡単に言うと
その要素がuniqueではない場合は -> false
その要素がuniqueな場合は　-> True

と認識しているがあっているかは自信がない。

どちらが先に実行されるか問題

if (!seen.add(current_val + " found in row " + i)
							|| !seen.add(current_val + " found in column " + j)
							|| !seen.add(current_val + " found in sub box " + i / 3 + "-" + j / 3))

add() されてから評価しては常にfalseが帰ってきてしまうので、実際は,,,
評価（True or false）をしてからadd()する。