AppStore へのアップロードエラー「Error Fetching App Record」が出た場合の対処

環境

Xcode Version 13.0 (13A233)

エラー内容

Archive したアプリをアップロードしようとしたら、下記のエラーが出て失敗する。

App record request failed with error: 
"AppsService: ResponseErrors (1): Error status: 403, code: FORBIDDEN_ERROR, 
title: 'This request is forbidden for security reasons',
 detail: 'The API key in use does not allow this request', id: ...

対処

根本的な解決策が見つからなかったので、とりあえず AppStore へあげる他の方法で対処した。
わかる方いらっしゃったら教えていただけると助かります。

1. Upload ではなく Export を行い、ipa ファイルを取得する。
   

2. Export されたディレクトリ内の ipa ファイルを Transporter 経由でアップロード