コマンドライン引数でメタ文字を扱うとき

ほんとうに初歩的なんですが、見事にハマったので戒めのために記事にします。

安全のためにCLIの引数ではメタ文字をエスケープ処理するのは当たり前なんですが、Printデバッグなんてしていると"\n"が標準出力では"\n"になるため内部でエスケープされていることを見落とすことがあります。
(そもそも標準出力にメタ文字がある時点でエスケープ処理されていることに気づけよ…)
たまにエスケープを破壊したくなるときがあるのですが、そういうとき私はエスケープ破壊の関数で任意のメタ文字だけ置換して処理しています。

下記はRustで引数を文字列とバイト列で表示するサンプルコードです。
コマンドラインパーサにはclap("2.20.3")を利用しています。
ビルドした実行ファイルに引数として"hoge\nhuga"を渡すとエスケープされているのがわかりやすいと思います。

./main.rs

# [macro_use]
extern crate clap;

use clap::{Arg};

fn run(message: &str){
    let t = "hoge\nhuga";
    let tb = t.as_bytes();
    let mut mb = message.as_bytes();
    println!("literal<{}>:{:?}", t, &tb);
    println!("clapString<{}>:{:?}", message, &mb);
    //エスケープ破壊の関数で対処
    println!("unescape:{}", unescape(&message));
}

fn unescape(message: &str) -> String{
    let rs = message
        .replace("\\n", "\n");
    rs
}

fn main() {
    let _args = app_from_crate!()
        .arg(Arg::with_name("message")
            .help("send Message.")
            .required(true)
        )
        .get_matches();

    if let Some(o) = _args.value_of("message"){
        println!("input value: {}", o);
        run(o);
    }
}