はじめに

Xcode 7（iOS 9.0 / OS X 10.11 / watchOS 2.0, Apple LLVM version 7.0.0）では、SwiftからObjective-Cを使いやすくするための以下の4つのマクロが追加されている。

NS_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg)
NS_REFINED_FOR_SWIFT
NS_SWIFT_NAME(_name)
NS_SWIFT_NOTHROW

NS_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg)

Foundation/NSObjCRuntime.h

#define NS_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg) CF_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg)

CoreFoundation/CFAvailability.h

#if __has_feature(attribute_availability_swift)
#define CF_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg) __attribute__((availability(swift, unavailable, message=_msg)))
#else
#define CF_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg)
#endif

いくつかのObjective-CインターフェイスはSwiftインターフェイスとして公開されるのにふさわしくない、または必要でないかもしれない。Objective-Cの宣言がSwiftによってインポートされないようにするために、NS_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg)を利用すること。APIコンシューマに存在するかもしれない代案を指示するメッセージを引数に渡す。

例えば、キーと値のペアの可変長引数を取る簡易イニシャライザを提供するObjective-Cクラスは、Swiftコンシューマに代わりに辞書リテラルを利用ことを忠告する：

+ (instancetype)collectionWithKeysAndValues:(id)firstKey, ... NS_SWIFT_UNAVAILABLE("Use a dictionary literal instead");

Swiftコードから+collectionWithKeysAndValues:を呼び出そうとするとコンパイルエラーになる。

NS_REFINED_FOR_SWIFT

Foundation/NSObjCRuntime.h

#define NS_REFINED_FOR_SWIFT CF_REFINED_FOR_SWIFT

CoreFoundation/CFBase.h

#if __has_attribute(swift_private)
# define CF_REFINED_FOR_SWIFT __attribute__((swift_private))
#else
# define CF_REFINED_FOR_SWIFT
#endif

NS_REFINED_FOR_SWIFTマクロは、元の実装を有効にしたまま、Swiftで同じAPIの改良版を提供するためにObjective-Cの宣言を移動するために使用することができる。（例えば、Classを取るObjective-CのAPIはSwiftでより的確なパラメータ型を提供することができる。）

NS_REFINED_FOR_SWIFTマクロは異なる宣言で動作が異なる：

初期化メソッドは、最初の外部パラメータ名の前に付加された“__”を持つSwiftのイニシャライザとしてインポートされる。
```
- (instancetype)initWithClassName:(NSString *)name NS_REFINED_FOR_SWIFT;
```
```
init(__className: String)
```

他のメソッドは、そのベース名の前に“__”が付加されてインポートされる。

- (NSString *)displayNameForMode:(DisplayMode)mode NS_REFINED_FOR_SWIFT;

func __displayNameForMode(mode: DisplayMode) -> String

サブスクリプトメソッドは他のメソッドと同様に扱われ、サブスクリプトとしてインポートされない。

他の宣言は、その名前の前に付加される“__”を持つ。

@property DisplayMode mode NS_REFINED_FOR_SWIFT;

var __mode: DisplayMode { get set }

NS_SWIFT_NAME(_name)

Foundation/NSObjCRuntime.h

#define NS_REFINED_FOR_SWIFT CF_REFINED_FOR_SWIFT

CoreFoundation/CFBase.h

#if __has_attribute(swift_name)
# define CF_SWIFT_NAME(_name) __attribute__((swift_name(#_name)))
#else
# define CF_SWIFT_NAME(_name)
#endif

NS_SWIFT_NAMEマクロは、その定数がSwiftにきれいにマップされない列挙型のインポートを制御するために使用することができる。例えば：

typedef NS_ENUM(NSInteger, DisplayMode) {
  DisplayMode256Colors NS_SWIFT_NAME(With256Colors),
  DisplayModeThousandsOfColors,
  DisplayModeMillionsOfColors
};

これは以下のようにSwiftにインポートされる：

@objc enum DisplayMode : Int {
  case With256Colors
  case ThousandsOfColors
  case MillionsOfColors
}

このマクロは、ファクトリメソッドがイニシャライザとしてインポートされているかどうかを制御するためにも使用することができる。例えば：

@interface MyController : UIViewController
+ (instancetype)standardControllerForURLKind:(URLKind)kind NS_SWIFT_NAME(init(URLKind:));
@end

これは、自動ファクトリメソッドのインポートの規則に従っていない場合でも、以下のようにSwiftにインポートされる：

class MyController : UIViewController {
  init(URLKind kind: URLKind)
}

NS_SWIFT_NOTHROW

Foundation/NSObjCRuntime.h

#if __has_attribute(swift_error)
#define NS_SWIFT_NOTHROW __attribute__((swift_error(none)))
#else
#define NS_SWIFT_NOTHROW
#endif

スローするメソッドとしてSwiftによってインポートされないようにするためにNSErrorを生成するObjective-Cメソッドの宣言には、NS_SWIFT_NOTHROWマクロを利用すること。

例：

Foundation/NSURL.h

- (BOOL)checkResourceIsReachableAndReturnError:(NSError **)error NS_SWIFT_NOTHROW NS_AVAILABLE(10_6, 4_0);

Xcode 7で追加されたSwift用Objective-Cマクロ

はじめに

NS_SWIFT_UNAVAILABLE(_msg)

NS_REFINED_FOR_SWIFT

NS_SWIFT_NAME(_name)

NS_SWIFT_NOTHROW