首記ご質問です。
手順1. 調べたいグループPTFの番号を確認する
これは既に分かっている場合もあるかもしれません。「IBM i 7.6 のCUM PTFパッケージに含まれるPTFの一覧がほしい」のような場合は、7.6のCUM PTFパッケージの番号を下記サイトで調べます。
IBM i Support: Recommended fixes
上図のように IBM i 7.6 のCUM PTFパッケージ（CUME Package)の番号は SF99760 と分かります。
手順2. 該当のグループPTFの概要説明ページを表示する
例として、1.のSF99760のリンクをクリックします。以下のサイトに遷移します。
以下のようなグループPTFの説明ドキュメントへのリンクになっています。
上記ページ中のLink to PSP textリンクをクリックします。以下のサイトが開きます。
このページはグループPTFのREADMEになっています。
まず、下記のようなグループPTFの適用手順の注記が記載されています。PTFによっては特別な手順を踏まないといけないものがたまにあり、そのようなスペシャルインストラクションの記述があったりします。
このPTFの作成日（提供開始日）を確認できます
上記画像中の２行目 C5312760 がこのグループPTF(SF99760）の作成年月日を示しています。
Cに続く数字は上の桁から、
5 : 2025年
312：ジュリアンデートで312日、つまり11月7日に出荷開始
760：PTFの対象OSバージョン
を意味します。
手順3. グループPTFに含まれるPTF明細一覧を表示する（PTF導入済みのシステムの場合）
本記事はPTF導入手順については本題ではないのでスキップしまして、このグループPTFに含まれるPTF番号のリスト情報を探します。
すると、以下の記載が見つかります。
PTF TC25312 is the Cumulative PTF package cover letter and
contains a list of all PTFs contained in this cumulative
PTF package. To display the Cumulative PTF package cover
letter, enter one of the following commands:
PTF TC25312は累積PTFパッケージカバーレターであり、 この累積に含まれるすべてのPTFのリストを含みます。累積PTFパッケージカバーを表示するために 以下のいずれかのコマンドを入力してください:
DSPPTFCVR LICPGM(5770SS1) SELECT(TC25312)
DSPPTFCVR LICPGM(5770SS1) SELECT(TC25312) OUTPUT(*PRINT)
上記の手順はこのグループPTFを既に導入済みのシステムの場合に有効です。グループPTF SF99760を導入済みのシステムの場合、上記コマンドを実行するとSF99760に含まれるPTF明細リストが表示されます。
手順4. 明細PTFのリストをFIX CENTRALからダウンロードする
では、グループPTF SF99760が未導入の場合ですが、上記のTC25312 はPTF（PTFカバレーター）としてFIX CENTRALからダウンロードが出来ます。
FIX Centralサイトを開きます。
Fix Centralの画面で製品セレクター画面等でIBM i を選択してから、IBM i のPTFを検索します。
個々のフィックスID 欄に必要なPTFカバーレーターの番号 TC25312 を入力し 次へ進む を押します。
この後は通常のPTFダウンロードと同じなので簡略化しますが、下記のようなPTF番号の確認画面の後、ダウンロードディレクターでDLする、FTP(SFTP,FTPS)か、などを選択して必要なPTFカバーレターをダウンロードします。
ちなみに上記の画面にPTF TC25312 へのリンクが見えますが、この画面からは表示できないようです。
ここではFTP(SFTP/FTPS)でのDLを選択していますが、Download director というツール（要Java8をwindows、mac, Linux?に導入）を導入しておけばDLは簡単です。
いずれかの方法でFIXをDLすると以下の様に説明のテキストファイルと.binファイルが取得できます。binファイルがPTF（カバーレーター）の本体で、IBM i の仮想ボリュームイメージです。（IBM i に通常のPTFと同様にアップロード・復元すると中身が参照できます。）
テキストファイルの中身はダウンロードしたptf番号位なので省略して、次のステップに続きます。（長～い(^^;
手順5. DLしたPTFカバーレターをIBM i に復元する。
以下のリンク
Program Temporary Fix - Download and Installation
https://www.ibm.com/support/pages/program-temporary-fix-download-and-installation
の d.Download to PC for FTP to System を参照して上記4.の.binファイルをIBM i のIFSにPUTします。その後、3) Creating a Directory on the System 以降を実行します。
いったんここまでわかれば後は普通のPTFの適用手順と同様になります。
PTFをIBM i にアップロード・復元する手順
PCにダウンロードしたPTF（PTFカバーレター）をIBM i 上にPUTする手順はこちらの記事が分かりやすいと思います。
IBM i駆け出し日記：PTF/TRをIBM iに適用する-Fix Centralからダウンロード編-
上記記事の ローカルPCからIBM iの区画にPTFをアップロードする を参照してください。
※いったん当記事では手順を省略します。（時間あれば追記します）
手順6. PTFカバレターを表示して当グループPTFに含まれるPTFのリストを取得する
手順5.でPTFカバーレターをIBM i 上に復元（LODPTFまで）できたあとは上の方で参照した、Link to PSP textリンク中の以下の手順に従ってPTFのリストを取得できます。
具体的には上記リンク中の REVIEW PTF COVER LETTERSの手順を実施します。（下図）
上記画面コピー中の最下行、 DSPPTFCVRコマンドを実行するとPTFカバーレターに記載を参照できます。その中にこのグループPTFに含まれるPTFの一覧が含まれています。