表題の件を忘れないようにメモします。
いちいちスクリーン幅を取得して適用するレイアウトxmlを振り分ける必要がないので簡単です。

Android Studioでの操作

最初にactivity_main.xmlがあるとします。スクリーン幅が600dp以上の時に適用するレイアウトxmlを作ります。

layoutフォルダのところで右クリックしてメニューを開き、「New」の「Layout resource file」を選びます。

　
レイアウトを切り替えたいxmlと同じ名前(activity_main)にして、「Smallest Screen Width」を選んで「>>」をクリックします。

　
Smallest screen widthに600と入れます。

できあがり。これでスクリーン幅が600dp以上はactivity_main.xml(sw600dp)の方のレイアウトが適用されます。

参考

・ Android Developers - Supporting Multiple Screens - Using new size qualifiers
http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html#NewQualifiers