概要

英単語発音のカナ表記の調べ方
にて、
英単語のカナ表示の調べ方を書いた。

実際に調べてみた。

(1)英辞郎( https://eow.alc.co.jp/ )
(2)toPhonetics( https://tophonetics.com/ja/ )
(3)英語→カタカナ変換機( https://www.sljfaq.org/cgi/e2k_ja.cgi )
※(( ))付き表記は、スペルを考慮したもの。元のページで、左側（最初）に表示されるもの。
(4)freeenglish.jp( https://freeenglish.jp/pronunciation.html )

結果

(1)コムパティビリティ
(2)[UK]カムˌパタˈビリティ[US]カムˌパタˈビラティ
(3)クンパタビリティ((コンパティビリティー))
(4)カムぱタビラティ

⇒　ここでは、tiを「チ」と発音するのは、なかった。「ティ」か「タ」。

(1)ディスクライブ、デスクライブ
(2)[UK][US]ディスˈクライブ
(3)省略
(4)省略

⇒　deは、ディが多い？。(1)では、デにもなっているが。

(1)ジャイガンティク
(2)省略
(3)省略
(4)省略

⇒　ギじゃなくて、「ジャイ」です。

(1)サーロウリィ、サラリィ
(2)省略
(3)省略
(4)省略

⇒　特になし（読み方不確かだったので。。）

(1)ヴィーイクル、ヴィークル、ヴィヒクル
(2)省略
(3)省略
(4)省略

(1)イクスペクトゥ、エクスペクトゥ
(2)省略
(3)イクセプト((エクセプト))
(4)省略

(1)イフェクトゥ、エフェクトゥ
(2)[UK][US}イˈフェクト
(3)イフェクト(( エフェクト))
(4)イふェクト

expectやeffectより。逆に、「エ」と発音する例は？

とくにありません。
せめて、カタカナレベルぐらいではあわせたいと思い。

以下のサイトで引用されていた。貢献してる！
英語（の発音）。「notice」は「ノーティス」というほど、「イ」は聞こえない。8か所ぐらいのサイトで調べた！