0
0

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 5 years have passed since last update.

台湾華語まとめ

Last updated at Posted at 2018-07-03

#打招呼 dǎ zhāo hu(あいさつ)

01.你好

中国語 ピンイン 日本語
早安。 zǎo ān おはようございます。
午安。 Wǔ ān こんにちは。
晩上好。 Wǎn shàng hǎo こんばんは。
晚安。 wǎn ān お休みなさい

02.好久不見了

例文

A:您好,好久不見呢!
こんにちは、お久しぶりですね。

B:對啊,好久不見啊!
そうですね。お久しぶりですね!

03.最近好嗎?

基本

中国語 ピンイン 日本語
你好嗎? Nǐ hǎo ma? お元気ですか?
過得怎麼樣。 Guò dé zěnme yàng. いかがですか?
最近怎麼樣。 Zuìjìn zěnme yàng. 最近いかがでしたか?

質問例文

中国語 ピンイン 日本語
你今年夏天過得怎麼樣? Nǐ jīnnián xià tiān guò dé zěnme yàng? あなたの今年の夏はどうでしたか?
最近工作好嗎? uìjìn gōngzuò hǎo ma? 最近仕事はどうですか?
最近身體好嗎? Zuìjìn shēntǐ hǎo ma? 最近調子はどうですか?
最近家裡好嗎? Zuìjìn jiālǐ hǎo ma? 最近ご家族はどうですか?
最近學業好嗎? uìjìn xuéyè hǎo ma? 最近勉強はどうですか?

回答例文

中国語 ピンイン 日本語
一切都順利。 Yīqiè dōu shùnlì. 順調です。
很好喔! Hěn hǎo ō! 元気ですよ。
非常好喔! Fēicháng hǎo ō! とても元気です。
還是一樣。 Háishì yīyàng. 相変わらず。
就那樣囉! Jiù nàyàng luō! まあまあです。

対話例文

Zǎo ān, hǎojiǔ bùjiàn, zuìjìn hǎo ma?
A:早安,好久不見,最近好嗎?
おはようございます。お久しぶりです、お元気ですか?

Zǎo ān, wǒ hěn hǎo ō!
B:早安,我很好喔!
おはようございます。元気ですよ。

返答例文

中国語 ピンイン 日本語
有遇到一點困擾。 Yǒu yù dào yìdiǎn kùnrǎo. ちょっと困っています。
身體不太擾服。 Shēntǐ bù tài rǎo fú。 元気ではありません。
心情很煩呢! Xīnqíng hěn fán ne! 悩んでいます。
有點累。 Yǒudiǎn lèi. ちょっと疲れています。
很忙呢。 Hěn máng ne. 忙しいです。
生病了。 Shēng bìngle. 病気です。

丁寧対話例文

Nín hǎo, hǎojiǔ bùjiàn, qǐngwèn zuìjìn hǎo ma?
A:您好,好久不見,請問最近好嗎?
ご無沙汰しております。最近はいかがお過ごしですか?

Hǎojiǔ bùjiàn ne! Zuìjìn yǒudiǎn mánglù ne.
B:好久不見呢!最近有點忙碌呢。
久しぶりですね。最近忙しいですね。

03.聊天氣(Liáotiān qì)天気の雑談?

中国語 ピンイン 日本語
今天的天氣真好。 Jīntiān de tiānqì zhēn hǎo. 今日はいい天気ですね。
今天的天空真晴朗。 Jīntiān de tiānkōng zhēn qínglǎng. 今日は晴れましたね。
天氣好糟啊! Tiānqì hǎo zāo a! 天気が悪いですね!
今天的天氣不太好。 Jīntiān de tiānqì bù tài hǎo. 今日は嫌な天気ですね。

対話例文

Zǎoshang hǎo, jīntiān de tiānqì zhēn hǎo ne!
A:早上好,今天的天氣真好呢!
おはようございます。今日はいい天気ですね。

Zǎo ān a, duì a, jīntiān de tiānqì hěn hǎo ne!
B:早安啊,對啊,今天的天氣很好呢!
おはよう。そうですね。いい天気ですね。

Xīwàng jīntiān yì zhěng de tiānqì dōu zhème hǎo.
A:希望今天一整的天氣都這麼好。
今日はずっと晴れだといいですね。

Wǒ yě xīwàng rúcǐ.
B:我也希望如此。
そうだといいね。

※如此=このようである,そのようである。

0
0
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
0
0

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?