社内研修用に手持ちのPC端末上に仮想のローカル開発環境（VM）を構築し、そこにMySQLをインストールして、Workbenchから接続する方法を模索していたので、備忘録＋参照用に記載しておきます。

WindowsでMySQL Workbenchをインストールして実行するには、以下のライブラリがインストールされている必要があります。

Microsoft .NET Framework 4.5
https://www.microsoft.com/ja-JP/download/details.aspx?id=30653
Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015（Visual Studio 2015 の Visual C++ 再頒布可能パッケージ）
https://www.microsoft.com/ja-JP/download/details.aspx?id=48145

ライブラリがインストールされていれば、ページ下部に進みOSを選択してDownloadをクリック

以下の画面が表示されれば、No thanks, just start my download.をクリック。ダウンロードされたインストーラの指示に従いインストールを行って下さい。

今後仮想環境を複数作成する可能性を考慮して、仮想環境を括る”Vagrant”をCドライブ直下に作成し、その下に今回作成する仮想環境のディレクトリを作成

> mkdir C:\Vagrant\mysql_ubuntu1604

cdコマンドで移動

> cd C:\Vagrant\mysql_ubuntu1604

Vagrantfile の作成

> vagrant init bento/ubuntu-16.04

Vagrantfileの編集　　
作成されたVagrantfileをエディタで開き、35行目、以下の部分のコメントアウトを外す

config.vm.network "private_network", ip: "192.168.33.10"

VMの起動

> vagrant up

VMへSSH接続

> vagrant ssh

$ sudo apt-get -y install language-pack-ja-base language-pack-ja ibus-mozc

$ localectl set-locale LANG=ja_JP.UTF-8 LANGUAGE="ja_JP:ja"
// パスワードを入力

$ source /etc/default/locale

$ echo $LANG
ja_JP.UTF-8

sudo apt-get update && sudo apt-get -y upgrade && sudo apt-get -y dist-upgrade && sudo apt-get -y autoremove && sudo apt-get -y autoclean

sudo init 6
// 再起動

sudo apt-get install mysql-server
// rootのパスワード設定

MySQLバージョン確認

$ mysql --version
mysql  Ver 14.14 Distrib 5.7.22, for Linux (x86_64) using  EditLine wrapper

MySQLにrootユーザでログイン

$ mysql -u root -p
// パスワードを入力

MySQLの状態確認

$ mysqladmin ping -u root -p
Enter password:
mysqld is alive

VagrantでSSH接続中であればexitしておく
Workbenchを起動したらAdd Connectionsをクリックして以下画像のように設定

VM上のMySQLに接続できました。

便利な公式ツールMySQL Workbenchの使い方と日本語化方法
※日本語化はかかる手間と得られる恩恵が見合わない気がするのでやりませんでした。