はじめに

今更ですが、マテリアルデザインのタブ風のUIサンプルを作成しました。
完成イメージは、下記のとおりです。

UIの構造

UIの構造は、下記の3階層です。
ここまでは、通常のCollectionViewの作り方と同様です。

MenuView (UIView)

CollectionView
-- MenuCell (UICollectionViewCell)

ポイント

ポイントは、選択中のタブインジケータです。
NSLayoutAnchorを使うと、よい感じになりました。
なお、下記のサンプルは、タブを4個表示する場合の例です。

MenuBar.swift


    var horizontalBarLeftAnchorConstranit: NSLayoutConstraint?

    /// 選択中のインジケータを更新する
    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView,
                        didSelectItemAt indexPath: IndexPath) {
        
        let x = CGFloat(indexPath.item) * frame.width / 4
        horizontalBarLeftAnchorConstranit?.constant = x
    }

    /// 選択中のインジケータを設定する
    private func setupHorizontalBar() {
        
        let horizontalBarView = UIView()
        horizontalBarView.backgroundColor = .white //インジケータの色
        horizontalBarView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        addSubview(horizontalBarView)
        
        horizontalBarLeftAnchorConstranit = horizontalBarView.leftAnchor.constraint(equalTo: self.leftAnchor)
        horizontalBarLeftAnchorConstranit?.isActive = true
        horizontalBarView.bottomAnchor.constraint(equalTo: self.bottomAnchor).isActive = true
        horizontalBarView.widthAnchor.constraint(equalTo: self.widthAnchor, multiplier: 1/4).isActive = true

        //インジケータの高さ                                 　　
        horizontalBarView.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 4).isActive = true
    }

おまけ

選択中のタブインジケータにアニメーションをつけると、よりクールになります。

MenuBar.swift

    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView,
                        didSelectItemAt indexPath: IndexPath) {
        
        let x = CGFloat(indexPath.item) * frame.width / 4
        horizontalBarLeftAnchorConstranit?.constant = x
        
        //アニメーションをつける
        UIView.animate(withDuration: 0.75,
                       delay: 0,
                       usingSpringWithDamping: 1,
                       initialSpringVelocity: 1,
                       options: .curveEaseOut,
                       animations: {
                        self.layoutIfNeeded()

        }, completion: nil)
    }