[※2020/12/27追記]

うまくいったのでParallelsの問題だと思い、このQiitaを投稿しました。
が！また接続できなくなりました。ノオオオオオ！
Windows10バージョン2004以降でNASへの接続が拒否される
と同じ現象と思われますので、エントリは残しておきますが、Microsoftの対応を待つしかないのかな…。

現象

お題だけだと何のことやらという感じですが
Paralles DesktopのWindows10のWindowsUpdateを実行後、
BuffaloのNASに「ホスト名」でだけアクセスできなくなりました。
レアケースとは思いますが同様な現象の方の一助になれば。

環境

MacBookAir(2020) macOS Big Sur(11.0.1)
Paralles Desktop バージョン 16.1.1 (49141)
Parallel上のWindows10 バージョン2004ビルド19041.685

正確にいうと

1.IPアドレス直打ちだとアクセスは可能
2.ping ホスト名でpingは通る
3.MacからはNASにホスト名でアクセス可能
4.NASは古いsmb1.0では無い

こんな状態だったので訳ワカメな状態でした。

Parallesネットワーク

Parallelsは頻繁にネットワークが変わるので「共有ネットワーク」です。
状態は以下の通りです。

   接続固有の DNS サフィックス . . . . .: localdomain
   IPv4 アドレス . . . . . . . . . . . .: 11.211.55.3(優先) 
   サブネット マスク . . . . . . . . . .: 255.255.255.0
   リース取得. . . . . . . . . . . . . .: 2020年12月23日 14:47:47
   リースの有効期限. . . . . . . . . . .: 2020年12月23日 15:47:46
   デフォルト ゲートウェイ . . . . . . .: 11.211.55.1
   DHCP サーバー . . . . . . . . . . . .: 11.211.55.1
   DNS サーバー. . . . . . . . . . . . .: 11.211.55.1
   NetBIOS over TCP/IP . . . . . . . . .: 有効

何をしたか

結果的にはMac側の/etc/hostsファイルに追記したらアクセスできるようになりました。

/etc/hosts

192.168.1.15	nashostname

仮想のDNSサーバである「11.211.55.1」がMac側のhostsを参照するということなのかな。
めでたしめでたし。

ダメだったこと

Windowsのhostsファイルに追加するだけではだめでした。
お得意の「C:\Windows\System32\drivers\etc」にある「hosts」ファイルです。

192.168.1.15	nashostname