前提のconfig

config.yml

foo:
  bar: "deceitya"

getNested

キーを.で繋ぐだけです。setNestedもremoveNestedも同様。

Main.php

$this->getConfig()->getNested("foo.bar");  // deceitya

setNested

Main.php

$this->getConfig()->setNested("foo.bar", "dededeitya");
$this->getConfig()->setNested("hoge.huga", "tsukimiya");
$this->getConfig()->setNested("hoge.fuga", "tsukimiya2nd");
$this->getConfig()->setNested("server.mcbe.jp", ["deceitya", "ツキミヤ", "MCハッピー月宮"]);
$this->getConfig()->save();

実行後のconfig.yml

foo:
  bar: dededeitya
hoge:
  huga: tsukimiya
  fuga: tsukimiya2nd
server:
  mcbe:
    jp:
    - deceitya
    - ツキミヤ
    - MCハッピー月宮

removeNested

Main.php

$this->getConfig()->removeNested("hoge.huga");
$this->getConfig()->removeNested("server.mcbe.jp.1");
$this->getConfig()->save();

実行後のconfig.yml

foo:
  bar: dededeitya
hoge:
  fuga: tsukimiya2nd
server:
  mcbe:
    jp:
      0: deceitya
      2: MCハッピー月宮

hoge.fugaのtsukimiyaとserver.mcbe.jp[1]のツキミヤが消えましたね。
配列の要素を削除すると-で表現されてた配列がキーの番号に変わるようです。

令和コソコソ噂話

12/15は @ribnil さんの誕生日だそうで。
去年のアドベントカレンダーは誕生日をご自身で担当されてたから、今年もてっきり担当するのかと（笑）（笑）