今まで通りXcodeでXIBとかStoryboard上で、ボタンを右クリックのドラッグ・アンド・ドロップで、コードにActionを追加すると、
[Hoge didTapShowButtonWishSender]: unrecognized selector sent to instance xxxxxx
というエラーになっていて、ドキュメントアウトラインから確認すると、メソット名にWithSenderが付いている。
しかしコード上に自動補完で挿入されるメソッドにはWithSenderがついてない。
Swift 3.0からメソッドのラベルの挙動が変わった影響で、第一引数にもラベルをつけないといけないらしい。
http://stackoverflow.com/questions/39543103/how-to-create-ibaction-in-xcode-8-for-ios-10
なので、引数にwithSenderのラベルをつけて、もう一度コネクションを付け直したら無事復活。
因みに、Xcode8で新規にプロジェクトを作ると、
@IBAction func didHogeHoge(_ sender: AnyObject)
となるので問題ない。
自分がプロジェクトを開いたときのコンバートに失敗したのか、よくわからないが、同じ問題にハマる人がいそうなので参考になれば。