リモートリポジトリのブランチを削除するには、空のブランチをpushすれば消える

しかし、リモートのブランチを削除しても、それを追跡していたブランチはローカルに残る場合がある。
そのブランチは下記コマンドで削除可能

git branch -d -r origin/coolbranch

リモートブランチを削除した直後の状態

console1

merge2% git branch -a                                                                                                                                                        [~/work/server/coolservice 17:56]
* develop
  issue_16985
  master
  remotes/origin/HEAD -> origin/master
  remotes/origin/develop
  remotes/origin/issue_16985
  remotes/origin/master

この状態からローカルに残ったリモート追跡ブランチissue_16985を削除

console2

merge2% git branch -d issue_16985                                                                                                                                            [~/work/server/coolservice 17:57]
Deleted branch issue_16985 (was 33650fb).
merge2% git branch -a                                                                                                                                                        [~/work/server/coolservice 17:57]
* develop
  master
  remotes/origin/HEAD -> origin/master
  remotes/origin/develop
  remotes/origin/issue_16985
  remotes/origin/master

削除された。

console3

merge2% git branch -d -r origin/issue_16985                                                                                                                                  [~/work/server/coolservice 17:57]
Deleted remote branch origin/issue_16985 (was 33650fb).
merge2% git branch -a                                                                                                                                                        [~/work/server/coolservice 17:57]
* develop
  master
  remotes/origin/HEAD -> origin/master
  remotes/origin/develop
  remotes/origin/master
merge2%

参考
http://stackoverflow.com/questions/5094293/git-remote-branch-deleted-but-still-appears-in-branch-a