文字列の全角・半角変換

全角文字を半角にしたい。

C#でコーディングしている同僚から、

全角から半角に変換したいんだけど、調べても「Microsoft.VisualBasic.dllを追加してStrConvを使え」というのばかり。C#で作ってるのにVisualBasicを使うのはなんか違和感

と。
うん。答え出てるよね。
その変な違和感なんて捨てちゃってStrConvを使えばええやん。こんな感じやん。

Strings.StrConv(testStr, VbStrConv.Narrow, 0);

・・・と思いつつ、なんか方法ないかな？と調べてみたら

いいのあるよね。(@tricogimmickさん ありがとう)

と思ったのもつかの間、

同僚：　濁音、半濁音が混ざると文字が欠けるんだよねー

・・・・何言ってんだ？？欠けるわけないやん・・・・  ほんまや！・・・いや、だから素直にStrConvをと・・・（笑

と思いつつ私なりの改変を施した。

改変

// 文字列を変換する
public static string StringConvert(this string str, dwMapFlags flags)
{
    var ci = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture;
    // すべての文字が濁音or半濁音かもしれないので２倍化
    string result = new string(' ', str.Length * 2);
    LCMapStringW(ci.LCID, (uint)flags, str, str.Length, result, result.Length);
    return result.TrimEnd();
}

・なんとなーく直感で、str.Length分の文字数しか返ってこないのでおかしいのかなー
　　→　２倍化してみるか
・なんとなーくTrimEnd()で締めくくろうか（なんか要らんかもしれんけど）

というテンションで改変（笑）

#結果

うん。できたね。
もっとスマートな方法があるかもしれないし、この方法は実は違っている可能性もあるけれども、
要件はクリアしたので今回は良しとしよう。

改善

いただいたコメント、および「？」と思ったところがあったので書き換えました。
string.EndTrim(); だと、元の文字列が"あいうえお "などのように末尾にスペースがある場合におかしくなったんだよなぁ・・・

/// <summary>
/// 文字列を変換する
/// </summary>
/// <param name="str"></param>
/// <param name="flags"></param>
/// <returns></returns>
public static string StringConvert(this string str, dwMapFlags flags)
{
    var ci = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture;
    // すべてが濁音 or 半濁音かもしれないので２倍化しておく
    string result = new string(' ', str.Length * 2);
    // resultCount に変換後の文字数が格納される
    int resultCount = LCMapStringW(ci.LCID, (uint)flags, str, str.Length, result, result.Length);

    // 変換後の文字数分だけ返却
    return resultCount > 0 ?
        result.Substring(0, resultCount) :
        result;
}

実行結果が以下

いい感じかな？（だといいな）