I feel insiders get too caught up on some detail. There is only a single choice. Embed this in your mind: This is the source of the complication right here
Following Organizations
No Organizations you are following
Following tags
No tags you are following
Following Tags
No following Tags
Find Tags to follow
Search Tags