WordPressのカスタムフィールドの値からイベントカレンダーを投稿タイトルで表示したい

以下のサイトを参考にWordPressでイベントカレンダーを作成しました。
https://sukigyu.net/event-calendar/

サイトの通りに表示することまではできたのですが、このサイトでの目的が、カレンダー内に投稿の件数を表示するというものでした。

WordPressのテンプレートタグなどでタイトルを表示できるかとも思いましたが、複雑な内容から私では実装することが出来ませんでした。

参考サイトの内容自体も、下記の別サイトを参考にされたようで、こちらでしたら投稿タイトルを表示できるようでしたが、投稿タイトル内に日付を入力しなければならないという点で、断念しました。
http://lilylila.hatenablog.com/entry/20160830/1472589240

カスタムフィールドの値から日付を取得して、カレンダーに該当する投稿の投稿タイトルをリンク付きで表示するということは可能でしょうか？

私では知識が足りず、自力で解決できそうにないため、お力添えいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。