　はじめはObsidianを使いこなすのが難しかったですが、他の方の使用例や本などを読んで、最近ようやく慣れてきました。
　
私はObsidianを機械学習に関するメモで使用することが多く、どうしても数式の記述からは逃れられません。LaTex記法を最近知りましたが、初心者には記述に時間がかかってしまいます。
そんなときに、「Quick Latex for Obsidian」というプラグインを見つけたので、私のようにLatexに慣れていない方のために紹介します。

自動補完

＄記号
括弧
上付き文字と下付き文字のあとの式の{}(入力後にスペースキー押す必要あり)

選択した式をLaTeX記法に

式を選択して＄キーを押す

自動分数

分数にしたいものを/で記述し、スペースキーを押す

個人的にこれが一番便利でした。

もし分数の始まりが判定されづらいときは、()で囲むか始まりにスペースを置くと、正しく分数にされやすい。
分母分子が長いときは、分母分子を()で囲む。

速記法

sqと入力してスペースを押すと、自動で\sqrt{}に置き換えられる。

参考

その他にも短縮表現が色々とあるので、公式Docをチェック！