WineHQの2.0リリースにはこう書いてある
https://www.winehq.org/announce/2.0 より引用:
*** Graphics
- The macOS graphics driver supports a high-resolution ("Retina")
rendering mode. It can be enabled by setting "RetinaMode" to "Y"
under HKCU\Software\Wine\Mac Driver.
Wineのレジストリの実体はただのテキストファイルなので
$ vim ~/.wine/user.reg
とかお好きなエディタでuser.regを開いて、下記を良さ気なところに挿入する。
[Software\\Wine\\Mac Driver] 1519423188
#time=1d3acf19f4d636e
"RetinaMode"="Y"
#timeはテキトーにです。近所からコピペしてきて変更してないだけですw