Xserver Wix Google Workspace 連携

解決したいこと

Xserverで取得したドメインメールアドレスをGmailで受信できるようにしたいのですが、
以下内容のエラーが返ってきてしまい受信ができません。

発生している問題・エラー

--
アドレス不明アドレスが見つからなかったか、メールを受信できないアドレスであるため、メールは xxxx@xxx.xx
に配信されませんでした。

Xserver経由でメールアドレスを設定しています。

--

備考

Xserver：ドメイン取得、メールドメイン追加
Wix：ホームページ、Xserverで取得したドメインを設定
Google Workspace：GmailをXserverで取得したドメインを登録

このへんの知識が皆無のため、混乱しております・・・
Xserverに連絡したところ、サーバー？がGoogle Workspaceになっているので、Xserverのドメインを変更しても意味がない、などの回答があったのですがよくわかりません。
何をどうすることがベストなのか、アドバイスいただけたら幸いです