Googleスプレッドシート(Google Apps Script)で西暦⇔和暦変換

H31/5/2 → 2019/5/2 → 令和元年5月2日 のように、相互変換できるものが必要になり、作りました。
たとえば 2019/4/30 は、 令和元年 ではなく 平成31年 です。このあたりも正確に変換します。

作る

• Googleスプレッドシートで、 ツール > スクリプトエディタ を開き、スクリプトを書きます。

var map = {
  'R': {'g':'令和', 'd':'2019/05/01'},
  'H': {'g':'平成', 'd':'1989/01/08'},
  'S': {'g':'昭和', 'd':'1926/12/25'},
  'T': {'g':'大正', 'd':'1912/07/30'},
  'M': {'g':'明治', 'd':'1868/01/25'}
};

// arg = アルファベットの和暦年月日(S60/2/3など)
// [optional] symbol = 年月日の区切り記号("/"など)
function w2s(arg, symbol) {
  arg = arg.replace(/[\.-]/g, '/');
  for(var i = 0; i < Object.keys(map).length; i++) {
    var k = Object.keys(map)[i];
    var year = new Date(map[k].d).getFullYear();
    var r = new RegExp(k + '([0-9]+)(.+)', 'gi');
    if(arg.match(r)) {
      var result = (Number(arg.replace(r, "$1")) + year -1).toString() + arg.replace(r, "$2");
      return result.replace(/\//g, (symbol ? symbol : "/"));
    }
  }
}

// arg = 西暦年月日
// [optional] symbol = true: 日本語表記, false: アルファベット表記, "-"など: 指定した記号
// [optional] zerofill = true: 月日のゼロ埋め(2桁固定), false: 埋めない
function s2w(arg, symbol, zerofill) {
  var z = function(i) {
    return ("0" + i).slice(-2);
  }
  var getDate = function(k, d, symbol) {
    var dt = new Date(map[k].d);
    var r = d.getFullYear() - dt.getFullYear() + 1;
    if(typeof(symbol) == 'boolean' && symbol) {
      r = (r == 1) ? '元' : (zerofill ? z(r) : r);
      return map[k].g + r + '年' + (zerofill ? z(d.getMonth() + 1) : (d.getMonth() + 1)) + '月' + (zerofill ? z(d.getDate()) : d.getDate()) + '日';
    }
    else {
      var symbol = symbol ? symbol : '.';
      if(zerofill)
        return k + z(r) + symbol + z(d.getMonth() + 1) + symbol + z(d.getDate());
      else
        return k + r + symbol + (d.getMonth() + 1) + symbol + d.getDate()
    }
  }
  var d = new Date(arg);
  for(var i = 0; i < Object.keys(map).length; i++) {
    var k = Object.keys(map)[i];
    if(d >= new Date(map[k].d))
      return getDate(k, d, symbol);
  }
}

保存

保存して、スプレッドシートのページに戻しましょう。

使う

西暦→和暦変換(s2w)

入力値	関数	変換結果
2019/2/3	=s2w(A1)	H31.2.3

↓↓↓

第2引数

• 日付の区切り文字を指定できます。

入力値(A1)	関数	変換結果
2019/5/8	=s2w(A1, "-")	R1-5-8
2019/5/8	=s2w(A1, "/")	R1/5/8

• true で日本語表記となります。false でアルファベット表記(デフォルト)です。

入力値(A1)	関数	変換結果
2019/4/30	=s2w(A1, true)	平成31年4月30日

第3引数

• 2桁固定に0埋めします。

入力値(A1)	関数	変換結果
2019/5/8	=s2w(A1, true, true)	令和元年05月08日
2019/5/8	=s2w(A1, false, true)	R01.05.08

和暦→西暦変換(w2s)

入力値	関数	変換結果
H35-10-2	=w2s(A1)	2023/10/2

第2引数

• 日付の区切り文字を指定できます。

入力値	関数	変換結果
R1-5-8	=s2w(A1, "-")	2019-5-8
M151/9/30	=s2w(A1, ".")	2018.9.30