色々調べた結果、BasedOnを下記のように書けば良いということが判明。
VS2017
MahApps.Metro 2.4.9
予め、App.xamlに以下を記入しておく。
<ResourceDictionary Source="pack://application:,,,/MahApps.Metro;component/Styles/Controls.xaml" />
DataGridにスタイルを”追加”したい場合は、以下。
<Style BasedOn="{StaticResource MahApps.Styles.DataGrid}" TargetType="{x:Type DataGrid}">
<Setter XXX />
</Style>
TabItemなら、以下。
<Style BasedOn="{StaticResource MahApps.Styles.TabItem}" TargetType="{x:Type TabItem}">
<Setter XXX />
</Style>
いくつかのサイトで、StaticResource MetriDataGrid
と書く方法があったがうまくいかず、上記にたどり着く。バージョンに依るのだろうか。。