はじめに

Fyneは基本では日本語を扱うことができません。ですが、カスタムテーマを使えば、日本語が扱えるようになると言うことで実際に試してみました。

前提条件

OS：Ubuntu22.04LTS
Go：go version go1.20.5 linux/amd64
※ Go言語とFyneはインストール済みとします。

fyneのインストールは、Fyne Develop Getting Started、または、@hibikingさんのこちらの記事GO言語のGUIライブラリ「Fyne」のインストール方法を参考にしてください

参考とした記事

Fyne公式のドキュメント
https://developer.fyne.io/
GitHubGist（lusinganderさんの記事）
https://gist.github.com/lusingander/9c30e6b0ac268c6596bcb95b85943c4e

準備

作成するファイル

bundle.go　->　フォントデータを登録
theme.go　->　カスタムテーマの記述
main.go　->　カスタムテーマを組み込みます

※　全てのファイルもmainパッケージとし、それぞれ必要となるライブラリをインポートしてください

フォントファイルの準備

今回はlusinganderさんの記事を参考にM+FONTSを利用しています。 url（http://mplus-fonts.osdn.jp/）
※　フォントはレギュラーとボールドの２つのフォントを使用します。

フォントファイルのバンドル

まず、フォントファイルをFyneで使用できるようbundle.goにします。
コマンドは

fyne bundle フォントのファイル > bundle.go

でOKなはずですが、ここで問題があります、このfyne bundleコマンドは、標準出力へ
「パッケージ文＋インポート文＋バンドルするファイルのデータ」を出力します。
なので、２つ目以降のファイルをバンドルしようとして、

fyne bundle ２つ目のフォントのファイル > bundle.go

とすると上書きされてしまい、また

fyne bundle ２つ目のフォントのファイル >> bundle.go

とすると「パッケージ文＋インポート文」が二重になってしまいます。
なので、Fyne公式の「Bundling resource」にある通り

fyne bundle -o bundle.go １つ目のフォントのファイル
fyne bundle -o bundle.go -append ２つ目のフォントのファイル

とするとうまく行きます。

カスタムテーマを準備する

これもFyne公式の「Creating a Custom Theme」を参考に、fyne.Themeインターフェイスを実装します。
まず、カスタムテーマの元になる空の構造体を作ります。

type myTheme struct{}

次に、その後に次の文を書きます。※　コンパイルエラー関連？（私にはよくわかりませんせした。）

var _ fyne.Theme = (*myTheme)(nil)

そして、fyne.Themeインターフェースを実装します。４つのメソッド（Font・Color・Icon・Size）の全てを実装する必要があります。
※　このコードは、lusinganderさんの物のそのままです。

func (*myTheme) Font(s fyne.TextStyle) fyne.Resource {
	if s.Monospace {
		return theme.DefaultTheme().Font(s)
	}
	if s.Bold {
		if s.Italic {
			return theme.DefaultTheme().Font(s)
		}
		return resourceMplus1cBoldTtf
	}
	if s.Italic {
		return theme.DefaultTheme().Font(s)
	}
	return resourceMplus1cRegularTtf
}

func (*myTheme) Color(n fyne.ThemeColorName, v fyne.ThemeVariant) color.Color {
	return theme.DefaultTheme().Color(n, v)
}

func (*myTheme) Icon(n fyne.ThemeIconName) fyne.Resource {
	return theme.DefaultTheme().Icon(n)
}

func (*myTheme) Size(n fyne.ThemeSizeName) float32 {
	return theme.DefaultTheme().Size(n)
}

後は、main.goでカスタムテーマをセットします。

a := app.New()
a.Settings().SetTheme(&myTheme{})

終わりに

実際にどうなるかはlusinganderさんのレポジトリにコードがありますのでそちらを実行してみてください。
fyne公式とlusinganderさんの記事を参考に四苦八苦しながら動かしてみました。もしGo Fyneで日本語を表示してみたい方に参考としてもらえたら幸いです。

ではでは