完全な私的備忘録です。

Flash Builder で作成したプロジェクトは以下の構成になっています。

project-root
 ｜- assets
 ｜- bin-debug
 ｜- bin-release
 ｜- html-template
 ｜- libs
 ｜- src

プロジェクト作成

Create new Product
Flash を選択し、SDKのパスを設定
例: /Library/Flex/sdks/4.6
既存の Flex プロジェクトのディレクトリを選択

完了でプロジェクトが開きます。

設定

プロジェクト設定画面を開き、左からModulesを選択。

ツリーのプロジェクト名を選択し、右に表示されたプロジェクトツリーの src ディレクトリを Sources に指定。
(右クリック or 上部の Mark as のトグルで選択)

次に、ツリーのプロジェクト名(app)を選択し、以下を設定。

Generalタブ

Main class の確認(違っていれば変更)
Output folder 確認
use HTML wrapper に html-template を選択

Dependenciesタブ

- のサブメニュー [New Library...] から libs フォルダを追加し、OKボタンにて設定画面を閉じる

ここまでしたら Build - Make Project にて、コンパイル。

エラー

コンパイルすると、以下のエラーが発生。

unable to resolve 'assets/images/error.png' for transcoding
Unable to transcode assets/images/error.png.
...
A file found in a source-path must have an externally visible definition. If a definition in the file is meant to be externally visible, please put the definition in a package.

Embed の assets ファイルが参照できないエラーが発生したときは以下を確認。（今回はこれでドハマリ）

src を Sources に指定した時と同じ手順で、assets の親ディレクトリを Source に設定
Embed に指定したパスを確認し、assets の前に / がついていない場合は追加する。

再度、コンパイルしてエラーが出ないことを確認。

今回の場合、assetes ディレクトリが src 以下になっていて、尚且つ assets を / から指定してれば発生しなかったものでした。