概要
WordPress Popular Postsで人気記事がないときのメッセージが
「ごめん。すでにメッセージがありません。」というのが表示され、ちょっとかっこ悪い。。。
直そうと思ったけど、参考になりそうなサイトがあまり出てこなかったのでメモ。
方法
WordPress Popular Postsプラグインの中にある翻訳ファイルを編集します。
プラグインフォルダはwp-content/plugins/にあります。
翻訳ファイルが格納されているフォルダに移動
$ cd plugins/wordpress-popular-posts/lang
翻訳ファイル(.po)を翻訳ファイル編集ツールで開く
PoEditでwordpress-popular-posts-ja.poを開きます。
翻訳テキストを修正
ソーステキスト（翻訳元）の言語と、翻訳テキストが表示されるので
編集したいテキストを書き換え、保存します。
ブラウザで表示して、メッセージが書き換わってるか確認
書き換わってたら完了です。簡単！