他は知らないがSwiftのRealmはshuffleがサポートされていない。

自分でシャッフルする。
それだけの記事。

func shuffle() {
    for _ in array {
        let swap1 = Int.random(in: 0..<array.count)
        let swap2 = Int.random(in: 0..<array.count)
        try! realm.write {
            list.swapAt(swap1, swap2)
        }
    }
}

まぁswapする回数はお好み。

どうやってシャッフルすればいいか結局小一時間悩んだ。
クソ時間な無駄ですね！！！