[sh]コマンドの実行結果を変数に格納する方法

シェル内で、コマンドを実行し、結果を分割して、変数に格納したくなった時に利用しています。

$ set $(echo "1 2 3" | awk -F" " '{print $1, $2, $3}' )
$ echo $1
1
$ echo $2
2
$ echo $3
3

psコマンドと組み合わせて、PPID＝1になっているゾンビプロセスを
退治するのに使っています。

cmd="ゾンビプロセス名"   # バグにより生まれるゾンビプロセス
ppid=1                  # PPID=1

ps all | while read F UID PID
do
    set $(ps o pid,ppid,cmd -p $PID | tail -n1 | awk -F" " '{print $1, $2, $3}'
    if [ $ppid = $2 ] && [ $cmd = $3 ] ; then
        sudo kill -9 $PID
    fi
done